新华时报12月17日据路透东京12月17日 - 日本日立制作所 一位高管证实，该公司已出价竞购意大利工业集团芬梅卡尼卡(Finmeccanica) 的火车制造及轨道信号资产。

芬梅卡尼卡正在出售亏损的火车制造部门--安萨尔多百瑞达(AnsaldoBreda)，以及轨道信号公司安萨尔多 的40%股权，并于上个月表示日立已经报价。

日立制作所社长兼首席运营官(COO)东原敏昭周三向记者表示，日立已经提出了针对上述两项业务的一揽子报价。

他拒绝置评价格等细节，但日本经济新闻此前报导称该报价或价值17亿美元左右。(完) (编译 朱晓军；审校 王洋)