本报讯：受中国中央文化部委派的浙江艺术歌舞剧院，由陈西泠团长率领的浙江彩蝶女乐演出团，专程前来参加意大利罗马音乐厅组织的CINA VICINA中国传统艺术节演出活动。6月6日晚，意大利华商总会在罗马海洋之星餐厅盛情款待演出团一行。

    晚宴由罗马华商总会执行会长朱玉华（意大利）主持，因王家厚会长另有其他活动安排，罗马华商总会执行会长林伟雄（中国）代表王家厚会长发言。他说，罗马华商总会自1997年成立以来，承蒙历届会长和会长团成员的共同努力，不仅多次接待了国内的重要代表团和国家领导人，而且还积极参与为国内公益事业和赈灾捐款等重要活动，依靠集体力量，为中意两国的在友好往来和经贸合作起到桥梁作用。他专门提到距举世瞩目的第29届奥运会，只剩下一个多月的时间，即将在北京隆重开幕，我们海外侨胞怀着无比期待和激动的心情，等待这一时刻的来临。此时浙江歌舞剧院，带来的中国音乐的美妙和魅力，促进意中文化的交流，进一步促进北京奥运的对外宣传，深受到意中人民的欢迎。

    陈西泠团长代表演出团对罗马华商总会的盛情接待表示由衷感谢。他说，浙江歌舞剧院“彩蝶女乐”是一支年轻靓丽、演奏技艺突出的民乐女演奏员组成的演出队伍，她们以演奏独具中国南方特色的“江南丝竹”及浙江音乐为主要特色。她们所表演节目包含了唱、舞、民俗等多种样式，演奏风格活泼，具有很强的观赏性。随后，在座的小民乐女演员们当场为华商总会会长团们演奏了节目的片断，演员们靓丽的身姿和精湛的演技，受到了大家的热烈的掌声和广泛的赞誉。

最后，王家厚会长在结束其他活动后专程赶来，看望浙江歌舞剧院“彩蝶女乐”的演员们，并与全体人员合影留念。

    参加宴请的部分罗马华商总会会长团成员有：夏崔杰、陈中柱、留胜海、徐银荷、刘天龙、潘永长、鲍江华、林望川、韩苏珍、程鹏、姜柏桢、陈大民、张蓓蓓、王文钤、戴冠忠、郑黎敏、郑德礼等（排名不分前后）。

执行会长（中）林伟雄代表王家厚会长讲话

执行会长（意）朱玉华讲话

王家厚会长与陈西泠团长合影

演员现场表演

与会侨领与演出团成员合影